Keine exakte Übersetzung gefunden für نفايات إلكترونية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نفايات إلكترونية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Special Rapporteur continues to receive communications regarding the export from industrialized countries of hazardous electronic wastes (“e-wastes”) for recycling in developing countries, particularly in Asia.
    ما زالـت المقـررة الخاصـة تتلقى بلاغـات تفيد بأن بلداناً صناعيـة تصدر نفايات إلكترونية خطرة "e-wastes" لإعادة تدويرها في بلدان نامية، ولا سيما في آسيا.
  • In addition, StEP was, inter alia, supported by UNEP in the carrying out of a scientific research project entitled “Recycling — from e-waste to resources”.
    وبالإضافة إلى ذلك، حصلت المبادرة على دعم من عدة جهات من بينها برنامج الأمم المتحدة للبيئة للاضطلاع بمشروع بحث علمي عنوانه ”إعادة التدوير - من نفايات إلكترونية إلى موارد“.
  • The Special Rapporteur highlights a new trend in the area falling within her mandate, which is the export of hazardous electronic waste from developed countries for recycling in developing countries in Asia.
    وتسلِّط المقررة الخاصة الضوء على اتجاه جديد ظهر في المجال الذي يدخل في نطاق ولايتها، وهو يتمثل في تصدير نفايات إلكترونية خطرة من البلدان المتقدمة من أجل إعادة تدويرها في البلدان النامية في آسيا.
  • Analysis of electrical and electronic waste collected in Switzerland shows that mobile phones form only 0.12 per cent of collected waste electrical and electronic equipment (WEEE).
    (4) وقد بينت التحاليل التي أجريت على نفايات كهربائية وإلكترونية تم تجميعها في سويسرا أن الهواتف النقالة تشكل 0.12 في المائة فقط من الأجهزة الكهربائية والإلكترونية الهالكة التي تم تجميعها.
  • Training manual for the preparation of PCB management plans - already finalized, in English, French and Spanish; Database for the inventory and environmentally sound management of PCB-containing equipments - still under finalization, in English, French and Spanish; Training manual for the preparation of health-care management plans in sub-Saharan Africa, prepared jointly by the Secretariat and the World Health Organization (WHO) - still at the drafting stage; Training manual for the preparation of used lead-acid battery management plans, prepared jointly by the Secretariat, the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), the International Lead Management Centre (ILMC) and the University of the West Indies - also still at the drafting stage; Electronic (web-based) waste-tracking system, prepared jointly by Semarnat-Mexico, the Secretariat and Gedden Co.
    (ﻫ) نظام إلكتروني لتتبع النفايات (قائم على أساس الشبكة الدولية) اشترك في إعداده سيمارنات - المكسيك، (Semarnat - Mexico) والأمانة وشركة غيدين (Gedden Co) .
  • The EC Directive 2002/96/EC on Waste from Electric and Electronic Equipment (WEEE) requires that brominated flame retardants have to be removed from any separately collected WEEE prior to further treatment.
    يشترط "توجيه الاتحاد الأوروبي رقم 2002/96/EC بشأن النفايات من المعدات الكهربائية والإلكترونية أن تزال مؤخرات الاحتراق المبرومة من أي نفايات معدات كهربائية وإلكترونية تم جمعها بشكل منفصل قبل القيام بمعالجات أخرى لها.
  • In addition Directive 2002/96/EC on Waste from Electric and Electronic Equipment (WEEE) requires that brominated flame retardants have to be removed from any separately collected WEEE prior to further treatment.
    وبالإضافة إلى ذلك، فإن التوجيه 2002/96/EC بشأن النفايات من المعدات الكهربائية والإلكترونية يشترط إزالة مؤخرات الاحتراق المبرومة من أي نفاية معدات كهربائية وإلكترونية تم جمعها بشكل منفصل قبل مواصلة معالجتها.